アマゾン創業者のジェフベゾスのいう、創業初日（Day 1）

「アマゾンが大企業になるにつれ、私たちはその規模と範囲を利用して、重要な社会問題をリードすることにしました」
ジェフ・ベゾス退任発表。アマゾン創業者が全従業員に送ったメール【全文訳】 https://t.co/stiI28PZus

— 宮坂学 Manabu Miyasaka (@miyasaka) February 5, 2021

「私は今でもオフィスへ行く時にタップダンスをするくらい、この退任にわくわくしています。何百万人ものお客様にサービスを利用いただき、100万人以上の従業員の暮らしを支えるということ。アマゾンのCEOでいるには、深い責任があり、（体力も気力も）消耗します。そのような責任がを持ちながら、他に注意を向けるのは難しいことです。」

「発明を続けてください。最初はクレイジーに見えても絶望しないでください。さまようことを忘れないでください。好奇心を羅針盤にしてください。今日もまだ「創業初日（Day 1）」です。」

創業初日の興奮を、夢を、志を。
ワクワク感と初志貫徹を。日本語訳を読んで共感します、そしてジェフベゾスさん退任しても、AWSクラウド売上は前年同期比で+32%と前期から加速、EC・クラウドに続く3本目の柱と期待される広告は同80%近くの伸び。プライム会員も2億人を超え、つよつよ。